-
1 ремонтный затвор
-
2 ремонтный затвор
1) Engineering: bulkhead gate, duplicate gate, guard gate2) Construction: repair gate -
3 ремонтный затвор
Русско-английский политехнический словарь > ремонтный затвор
-
4 затвор
1) bar
2) bolt
3) gate
4) lock
5) <engin.> seal
6) value
7) size
8) valve
– аварийный затвор
– бункерный затвор
– взводить затвор
– водяной затвор
– газовый затвор
– глубинный затвор
– дроссельный затвор
– затвор водяной
– затвор гидравлический
– затвор жидкостный
– затвор лепестковый
– затвор лотка
– затвор трубы
– затвор шторно-щелевой
– затвор электрооптический
– золоспускной затвор
– игольчатый затвор
– катковый затвор
– клапанный затвор
– колошниковый затвор
– конусный затвор
– крышевидный затвор
– лопастный затвор
– плавучий затвор
– плоский затвор
– поверхностный затвор
– поворотный затвор
– подъемный затвор
– рабочий затвор
– ремонтный затвор
– ртутный затвор
– сегментный затвор
– секторный затвор
– сухой затвор
– уравновешенный затвор
– фотографический затвор
– цепной затвор
– шандорный затвор
– шаровой затвор
– шиберный затвор
– шлаковый затвор
– шпиндельный затвор
барабанный бункерный затвор — roller gate
взводить фотографический затвор — wind shutter
дозирующий бункерный затвор — proportioning bin gate
затвор бокового действия — <phot.> focal plane shutter
затвор весового бункера — weigh-hopper gate
затвор для пропуска льда — ice gate
затвор полевого транзистора — control gate
затвор типа жалюзи — <phot.> louver shutter
клиновой затвор задвижки — wedge gate
перекрывающий бункерный затвор — overlapping bin gate
регулирущий бункерный затвор — bin control gate
-
5 ремонтный
1) duplicate
2) <engin.> repair
– ремонтный двигатель
– ремонтный допуск
– ремонтный затвор
– ремонтный комплект
– ремонтный персонал
– ремонтный поезд
– ремонтный пункт
– ремонтный цех -
6 ремонтный плавучий затвор
Engineering: emergency caissonУниверсальный русско-английский словарь > ремонтный плавучий затвор
-
7 ремонтный плавучий затвор
Русско-английский политехнический словарь > ремонтный плавучий затвор
-
8 клапанный затвор
1. pivot-leaf gate2. тепл. swing valveРусско-английский большой базовый словарь > клапанный затвор
-
9 самосовмещенный затвор
Русско-английский большой базовый словарь > самосовмещенный затвор
-
10 аварийный затвор
-
11 гидравлический затвор
-
12 дроссельный затвор
-
13 изолированный затвор
Русско-английский новый политехнический словарь > изолированный затвор
-
14 подъемный затвор
Русско-английский военно-политический словарь > подъемный затвор
-
15 регулирующий затвор
Русско-английский военно-политический словарь > регулирующий затвор
-
16 секторный затвор
Русско-английский военно-политический словарь > секторный затвор
-
17 изолированный затвор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изолированный затвор
-
18 repair gate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > repair gate
-
19 воронка с затвором
Русско-английский новый политехнический словарь > воронка с затвором
-
20 механизм для открывания затвора
Русско-английский военно-политический словарь > механизм для открывания затвора
См. также в других словарях:
ремонтный затвор — Затвор, опускаемый в стоячую воду для ременного перекрытия водопропускных трактов с целью осмотра или ремонта оборудования или элементов сооружения. [СО 34.21.308 2005] ремонтный затвор Затвор, используемый при ликвидации повреждений и осмотрах и … Справочник технического переводчика
Ремонтный затвор — 36. Ремонтный затвор Затвор, используемый при ликвидации повреждений и осмотрах и, как правило, перекрывающий отверстие при выравненном давлении Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийно-ремонтный затвор — Затвор, способный совмещать функции аварийных и ремонтных затворов. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
аварийно-ремонтный затвор — 3.12.7 аварийно ремонтный затвор: Затвор, способный совмещать функции аварийных и ремонтных затворов. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийно-ремонтный затвор — – затвор, способный совмещать функции аварийных и ремонтных затворов. [СО 34.21.308 2005] Рубрика термина: Прочие, оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затвор аварийно-ремонтный — 3.24 затвор аварийно ремонтный: Затвор, выполняющий функции аварийного и ремонтного. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затвор ремонтный — 3.22 затвор ремонтный: Затвор, используемый для временного перекрытия отверстия при ревизиях и ремонте находящихся за ним основного или аварийного затвора, их закладных частей или части сооружения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАТВОР СУХОГО ДОКА — подвижная конструкция, отделяющая камеру сухого дока от акватории верфи. Стал применяться позже, чем сами сухие доки. Вначале для сообщения камеры дока с акваторией периодически разбиралась (а затем восстанавливалась) ограждающая конструкция дока … Морской энциклопедический справочник
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.013-2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.013 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 акватория: Водное пространство в пределах естественных, искусственных или условных границ. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации